Editore: EDIMEN SA

Direttore responsabile
MARA ROCCAFORTE
mara.roccaforte@edimen.ch 

Segreteria di redazione
edimen@edimen.ch

Pubblicità, direzione, amministrazione, redazione
EDIMEN SA
Via Massagno 20, CH 6900 Lugano
www.edimen.ch

Pubblicità Svizzera tedesca e francese
Kohler Mediaservice
Alpenstrasse 55
CH 3052 Zollikofen
Tel. +41 31 911 03 30
info@kohler-mediaservice.ch